sơ thảo

Thân thiện

Tác giả đang sơ thảo một bức thư trên giấy.

Definition

1. Adjective:

   • Draft; rough; preliminary: Describes something (e.g., a document, plan, or sketch) that is in its initial, unrefined form, created to be reviewed, revised, and developed further.

2. Noun:

   • A draft; a rough version; an outline: Refers to the initial, incomplete version of a document, text, or plan.

Usage Examples

• Adjective:

  • Đây chỉ là bản kế hoạch sơ thảo. (This is only a draft plan.)
  • Chúng tôi đã thảo luận về đề cương sơ thảo. (We discussed the preliminary outline.)

• Noun:

  • Anh ấy vừa hoàn thành bản sơ thảo cho bài báo. (He just completed the first draft of the article.)
  • Hãy gửi cho tôi bản sơ thảo trước ngày mai. (Please send me the rough draft by tomorrow.)

Advanced Usage

• "sơ thảo dự thảo": Often used in official contexts to mean a preliminary draft of a legal document or proposal.
  • Ủy ban đang xem xét bản sơ thảo dự thảo luật. (The committee is reviewing the preliminary draft of the law.)

Variants and Related Words

• Bản sơ thảo (n): The draft version; the rough copy.

  • Bản sơ thảo cần được chỉnh sửa kỹ lưỡng. (The draft version needs thorough editing.)

• Phác thảo (v/n): To sketch/to outline; a sketch/an outline. This emphasizes the initial, broad strokes of an idea or design, often more visual or conceptual than "sơ thảo".

  • Kiến trúc sư phác thảo ý tưởng lên giấy. (The architect sketched the idea on paper.)

Synonyms

• Draft: A preliminary version of a writing.
• Outline: A general description or plan.
• Preliminary: Preceding the main part; introductory.
• Rough: Not detailed or polished.

Related Idioms

• Làm sơ thảo: To draft; to make a preliminary version.
  • Công việc đầu tiên là làm sơ thảo hợp đồng. (The first task is to draft the contract.)

Học thuật

1. Draft roughly
   • Bản sơ thảo
     A first draft, a rough draft